"Okay," he agrees, finally figuring out that he's more hindrance than help and just sitting still so she can undress him however she likes.

"I put in the paperwork to get you a real room."

So that hopefully soon, they can lie down in a bed larger than a twin, have some space to spread out and curl around each other comfortably.